Miry literaturnogo perevoda: materialy tematicheskikh seminarov IV Mezhdunarodnogo kongressa perevodchikov khudozhestvennoi literatury [Moskva, 8-11 sentiabria 2016 g.]: v 2 t.. T.1: Perevodchik i avtor: na puti k ideal'nomu tekstu. T.2: Perevodchik i tonkosti remesla / nauch. red. A.Ia. Livergant; red. D.D. Kuzina; sost. I.O. Sid

Miry literaturnogo perevoda

Book ID:

2409/1032090

Publisher:

Moskva: Lingvistika: Boslen

Pages #:

384+416

ISBN:

978-5-91922-060-2

Publish Date:

2018

Tirage

1000

Cover Type:

Hardcover

Weight:

1,385 kg.

Size:

25 cm.

USD Price:

38,00

EUR Price:

34,55

GBP Price:

29,25

Categories:

Linguistics

Available:

Yes

V sbornik voshli doklady sektsii: Perevodchik v proze - rab? Na galerakh vysokoi klassiki i sovremennogo slenga; Perevodchik v poezii - sopernik? Kak perevesti chuzhie smysly ne nastupaia na gorlo sobstvennoi pesne?; Rozhdenie perevodchika: mozhno li nauchit' perevodu?; Perevodchik i izdatel': soiuz i protivostoianie; Detskaia literatura: perevod, perelozhenie, adaptatsiia; Perevodcheskaia karta Evrazii v mnogopoliarnom mire; Slovo zhivoe i mertvoe: perevody dramaturgii; Perevodcheskaia masterskaia