Semantika konnektorov: kontrastivnoe issledovanie / pod nauch. red. O.Iu. In'kovoi

Semantika konnektorov

Book ID:

2416/1035280

Publisher:

Moskva: Torus-Press

Pages #:

368

ISBN:

978-5-94588-233-1

Publish Date:

2018

Tirage

100

Cover Type:

Hardcover

Weight:

0,745 kg.

Size:

25 cm.

USD Price:

30,00

EUR Price:

27,30

GBP Price:

23,10

Categories:

Linguistics

Available:

Yes

Kniga posviashchena kontrastivnomu opisaniiu semantiki konnektorov - iazykovykh edinits, vypolniaiushchikh v tekste sviazuiushchuiu funktsiiu. Mnogie iz nikh obladaiut unikal'nym naborom semanticheskikh priznakov; oni redko sovpadaiut s sootvetstvuiushchim naborom dlia edinits drugogo iazyka, sposobnykh v tom ili inom kontekste sluzhit' dlia nikh perevodnym ekvivalentom. V etom otnoshenii konnektory mogut bezuslovno schitat'sia lingvospetsifichnymi iazykovymi edinitsami. Dlia opisaniia, osnovannogo na korpusnykh i statisticheskikh metodakh analiza, vybrany sem' iazykovykh edinits: russkie "a", "voobshche", "esli", "kak", "takzhe", "khotia", frantsuzskoe "sinon", kotorye proiavliaiut cherty lingvospetsifichnosti v parakh iazykov russkii-frantsuzskii i/ili russkii-ital'ianskii