Book ID:
2416/1035280
Publisher:
Москва: Торус-Пресс
Pages #:
368
ISBN:
978-5-94588-233-1
Publish Date:
2018
Tirage
100
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,745 kg.
Size:
25 cm.
USD Price:
30,00
EUR Price:
27,30
GBP Price:
23,10
Цена, РУБ:
2250,00
Categories:
Linguistics
Available:
Check the availability
Книга посвящена контрастивному описанию семантики коннекторов - языковых единиц, выполняющих в тексте связующую функцию. Многие из них обладают уникальным набором семантических признаков; они редко совпадают с соответствующим набором для единиц другого языка, способных в том или ином контексте служить для них переводным эквивалентом. В этом отношении коннекторы могут безусловно считаться лингвоспецифичными языковыми единицами. Для описания, основанного на корпусных и статистических методах анализа, выбраны семь языковых единиц: русские "а", "вообще", "если", "как", "также", "хотя", французское "sinon", которые проявляют черты лингвоспецифичности в парах языков русский-французский и/или русский-итальянский