Book ID:
2475/1066130
Publisher:
Москва: Р. Валент
Pages #:
96
ISBN:
978-5-93439-560-6
Publish Date:
2019
Tirage
150
Cover Type:
Paperback
Weight:
0,125 kg.
Size:
21 cm.
USD Price:
9,00
EUR Price:
8,20
GBP Price:
6,95
Цена, РУБ:
675,00
Categories:
Linguistics
Literary Criticism
Available:
Yes
В предлагаемый сборник вошли 8 рассказов А.П.Чехова в русском оригинале и в переводе на китайский язык: "Злой мальчик" (1882), "Размазня" (1883), "Дачники" (1885), "Шуточка" (1886), "Гриша" (1886), "Произведение искусства" (1886), "Дорогие уроки" (1887), "Анна на шее" (1895). После каждого рассказа дается комментарий, состоящий из двух частей. В первой части приводятся комментарии к тексту по академическому собранию сочинений с незначительными изменениями. Во второй части комментариев сделана попытка дать краткий анализ реалиям и особенностям русской жизни, упомянутым в рассказах. Авторы осознают, что для носителя русской культуры этот анализ покажется избыточным, однако он может оказаться полезным иностранцам