Из истории русского художественного перевода первой трети XX века. / отв. ред. Д.Н. Жаткин

Из истории русского художественного перевода первой трети XX века.

Book ID:

2569/1112050

Publisher:

Москва: Флинта

Pages #:

552

ISBN:

978-5-9765-4227-3

Publish Date:

2019

Tirage

400

Cover Type:

Hardcover

Weight:

0,775 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

26,00

EUR Price:

23,65

GBP Price:

20,00

Categories:

Linguistics
Literary Criticism
Philology

Available:

Yes

В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети XX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений К.Марло, Т.Кэмпбелла, Э.Баррет-Браунинг; А.Теннисона, Д.Г.Россетти, А.Ч.Суинбёрна и др. Во второй части издания представлены текстологически выверенные публикации неизвестных и забытых переводов Шекспира, П.Б.Шелли, Т.Мура, А.Теннинсона, Б.Шоу и др., созданных Е.С.Кудашевой, В.Е.Чешихиным (Ч.Вертинским), Б.В.Бером, В.И.Лебедевым-Кумачом, И.А.Аксеновым, М.К.Станюкевич, В.А.Меркурьевой и др.