Book ID:
2648/1150380
Publisher:
Москва: Р.Валент
Pages #:
280
ISBN:
978-5-93439-580-4
Publish Date:
2020
Tirage
500
Cover Type:
Paperback
Weight:
0,305 kg.
Size:
21 cm.
USD Price:
18,00
EUR Price:
16,40
GBP Price:
13,85
Цена, РУБ:
1350,00
Categories:
Linguistics
Available:
Yes
Слова в общественных текстах употребляются с разной частотностью. Некоторые из них настолько частотны и многозначны, что впору их называть "нарративными". Вокруг них вырастают устойчивые и точечные, короткие и очень длинные речения. Например, ни в одном из политических текстов невозможно обойтись без слов "сотрудничество" или "ситуация". Есть слова просто модные - "вектор", "вертикаль власти" и т.д. Переводчику необходимо знать способы их перевода