Book ID:
1599/677670
Publisher:
Moskva: RGGU
Pages #:
606
ISBN:
978-5-7281-1299-0
Publish Date:
2012
Tirage
1000
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,715 kg.
Size:
22 cm.
USD Price:
24,00
EUR Price:
20,00
GBP Price:
15,50
Цена, РУБ:
1800,00
Categories:
Fiction (Bestsellers)
Literary Criticism
Philology
Available:
Check the availability
(Orientalia et Classica: Trudy Instituta vostochnykh kul'tur i antichnosti. Vyp.40; Vostok i antichnost' v klassicheskikh tekstakh. №4) V knige - pervyi filologicheskii perevod na russkii iazyk gazelei odnogo iz velichaishikh liricheskikh poetov v mirovoi literature Shamsuddina Makhammada Khafiza (um. 1389). Ee otkryvaet stat'ia, v kotoroi poetika gazeli Khafiza rassmatrivaetsia v kontekste obshchego razvitiia zhanra. Perevodu kazhdoi gazeli predposlan tekst originala; razvernutye kommentarii k perevodam vkliuchaiut neobkhodimuiu dlia ponimaniia informatsiiu: kul'turnye i bytovye realii, interteksty, leksiko-grammaticheskii analiz slozhnykh passazhei. Publikatsiia iavliaetsia pervoi chast'iu planiruemogo polnogo filologicheskogo perevoda "Divana" Khafiza