Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова

Логический анализ языка.

Book ID:

1657/702530

Publisher:

Москва: Индрик

Pages #:

400

ISBN:

987-5-91674-231-2

Publish Date:

2012

Tirage

800

Cover Type:

Hardcover

Weight:

0,495 kg.

Size:

22 cm.

USD Price:

29,00

EUR Price:

24,20

GBP Price:

18,75

Цена, РУБ:

2175,00

Categories:

Linguistics
Literary Criticism
Philology

Available:

Check the availability

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах