Book ID:
1909/810950
Publisher:
Moskva: Azbukovnik
Pages #:
720
ISBN:
978-5-91171-091-9
Publish Date:
2014
Tirage
300
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,965 kg.
Size:
22 cm.
USD Price:
31,00
EUR Price:
28,20
GBP Price:
20,70
Цена, РУБ:
2325,00
Categories:
Linguistics
Literary Criticism
Philology
Culture/Theatre/Cinema/Music
Available:
Check the availability
Monografiia predstavliaet soboi pervyi opyt parallel'noi rekonstruktsii staroslavianskogo poeticheskogo teksta i ego grecheskogo originala. V knige ustanovleny grecheskie gimnograficheskie sochineniia, sluzhivshie istochnikami parafrazirovaniia pri sostavlenii drevneishego kanona Kirillu Filosofu, opredeleny iskhodnye irmosy kazhdoi pesni kanona i ikh sootnoshenie s grecheskimi obraztsami. Putem sravneniia slavianskikh i vizantiiskikh troparei rekonstruirovan original'nyi grecheskii tekst kanona, identichnyi irmosam i poslovno sootvetstvuiushchii slavianskomu perevodu, vyiavlen grecheskii akrostikh, chto dokazyvaet perevodnoi kharakter kanona, po akrostikhu opredeleno imia sozdatelia kanona