Book ID:
2206/939950
Publisher:
Moskva: Dom-muzei Mariny Tsvetaevoi
Pages #:
208
ISBN:
978-5-93015-142-8
Publish Date:
2013
Tirage
300
Cover Type:
Paperback
Weight:
0,265 kg.
Size:
20 cm.
USD Price:
12,00
EUR Price:
10,95
GBP Price:
9,25
Цена, РУБ:
900,00
Categories:
Literary Criticism
Available:
Check the availability
V napisannoi po-russki knige Iu.-I. Piontkovskoi - nauchnogo sotrudnika Varshavskogo universiteta, spetsialista v oblasti lingvistiki - rassmotreny vozzreniia russkikh i zarubezhnykh uchenykh na fenomen suggestii i predlagaetsia lingvopoeticheskii razbor riada stikhotvorenii Mariny Tsvetaevoi. V tvorchestve M.Tsvetaevoi avtora interesuet prezhde vsego sluchai gluboko skrytoi, "potaennoi" suggestii, kotoraia sviazana s neobychnym ispol'zovaniem iazykovykh sredstv. Sdelannye v knige vyvody vazhny takzhe dlia teorii perevoda. Avtor privodit raznye varianty perevodov stikhotvorenii M.Tsvetaevoi na pol'skii iazyk i sravnivaet ikh s tochki zreniia ucheta skrytoi suggestii originala