Book ID:
2237/953250
Publisher:
Москва: АГРАФ
Pages #:
288
ISBN:
978-5-7784-0487-8
Publish Date:
2016
Tirage
1000
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,355 kg.
Size:
17 cm.
USD Price:
19,00
EUR Price:
17,30
GBP Price:
14,65
Цена, РУБ:
1425,00
Categories:
Fiction (Bestsellers)
Literary Criticism
Culture/Theatre/Cinema/Music
Available:
Check the availability
(EKHNH) В книге публикуются два перевода на русский язык трагедии Жана Расина "Федра". Один из них принадлежит Валерию Брюсову и был выполнен в 20-е годы ХХ века для камерного театра, в котором Александр Таиров создал свой театральный шедевр с Алисой Коонен в роли Федры. Второй (он печатается впервые) осуществлен Натальей Шаховской в 90-е годы ХХ века для спектакля, который собирался поставить в Москве французский режиссер Антуан Витез с Аллой Демидовой в заглавной роли. Предисловие и комментарии Надежды Бунтман позволяют полнее понять значимость оригинала и переводов в контексте мирового литературного процесса