Vesti-Kuranty, 1671-1672 gg. / podgot tekstov, issled., komment., ukaz. I. Maier, S.M. Shamina, A.V. Kuznetsovoi i dr.; pod red. V.B. Krys'ko i I. Maier

Vesti-Kuranty, 1671-1672 gg.

Book ID:

2300/980690

Publisher:

Moskva: Azbukovnik

Pages #:

806

ISBN:

978-5-91172-150-3

Publish Date:

2017

Tirage

300

Cover Type:

Hardcover

Weight:

1,335 kg.

Size:

27 cm.

USD Price:

38,00

EUR Price:

34,55

GBP Price:

29,25

Categories:

History-14-18 centures
Linguistics

Available:

Yes

Izdanie, predstavliaiushchee soboi sed'moi tom iz serii publikatsii Vestei-Kurantov, vvodit v nauchnyi oborot unikal'nyi istoricheskii i lingvisticheskii istochnik - teksty russkikh perevodov inostrannykh gazet i donesenii russkikh agentov 1671-1672 gg., perepisannye v Posol'skom prikaze dlia tsaria Alekseia Mikhailovicha i vysshego boiarstva. Nauchnaia publikatsiia vkliuchaet v sebia pomimo russkikh tekstov (v osnovnom perevodov zarubezhnykh gazet), podgotovlennykh po pravilam lingvisticheskogo izdaniia pis'mennykh istochnikov, takzhe teksty iz inostrannykh gazet na nemetskom, niderlandskom i latinskom iazykakh, posluzhivshie originalami dlia perevoda, istoricheskii i perevodovedcheskii kommentarii i ukazateli imen naritsatel'nykh i sobstvennykh. Publikatsiia tekstov predvariaetsia istoriko-arkheograficheskim vvedeniem i ocherkami o peredache diakriticheskikh i punktuatsionnykh znakov