ISBN: ISBN 978-5-7281-2965-3
Other info: Москва РГГУ, 2020, 267
Book #: 1190530     List #: 2736
Price USD: 19,00

Annotation: Первый раздел посвящен письменным системам; в истории письма прослеживается становление линейного принципа, преодолевающего эмблематический; рассматриваются примеры эмблематической организации в древних письменностях, а также ее приемы в современных слоговых и алфавитных системах. Во втором разделе внимание сосредоточено на языковых конструкциях сложных слов, обнаруживающих эмблематическую природу. В типологическом отношении описываются модели словосложения в разных языках; основное внимание уделяется русскому словосложению.
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-17-134957-8
Other info: Москва АСТ: CORPUS, 2021, 574
Book #: 1189710     List #: 2734
Price USD: 24,00

Annotation: Книга "Честное слово" - увлекательная хроника, которая охватывает период с 90-х годов XX века по 2020-й и убедительно доказывает, что язык, по словам автора, неотделим от жизни: "Наша жизнь пропитана языком - и сама в нем растворена".
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-4469-1795-2
Other info: Санкт-Петербург Нестор-История, 2020, 384
Book #: 1189370     List #: 2733
Price USD: 28,00

Annotation: Том посвящён палеоевропейским языкам Европы, не входящим в распространённые ныне в этом регионе языковые семьи — индоевропейскую, уральскую, тюркскую и семитскую. Единственным сохранившимся до наших дней реликтовым языком является баскский. Остальные статьи посвящены давно вымершим языкам, а именно этрусскому, тартессийскому, ретийскому, этеокипрскому и др., а также нескольким реконструируемым субстратным языкам (догерманскому, докельтскому, догреческому).
Available: Yes

ISBN: ISSN 2658-3763
Other info: Санкт-Петербург Институт лингвистических исследований Российской академии наук, 2020, 192
Book #: 1189360     List #: 2733
Price USD: 15,00

Annotation: В данном сборнике опубликованы статьи участников Всероссийской школы-семинара «Современная русская лексикография и лингвогеография» (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург, 21 ноября 2020 г.).
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-94244-074-9
Other info: Москва Гнозис, 2020, 718
Book #: 1188940     List #: 2732
Price USD: 32,00

Annotation: В книге представлен богатый материал разных языков, наглядно демонстрирующий культурно обусловленное функционирование языка и особенности реализации творческого потенциала языковой личности. Предложенные авторами статей научные подходы и концепции отличаются эвристической ценностью и призваны способствовать плодотворной разработке научных идей В. Н. Телия.
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4372-0
Other info: Москва Флинта, 2020, 127
Book #: 1188610     List #: 2731
Price USD: 6,00

Annotation: Внимание уделяется как творчеству основополагающих писателей и поэтов эпохи, так и литераторам второго ряда и культурно-исторической картине в целом. Вопросы нацелены на расширение представлений обучающихся о литературном процессе, о личных и творческих взаимосвязях разных авторов, учитывают хронологию жизни и творчества, особенности поэтики и мировоззрения отдельных писателей и поэтов. Тесты носят не только контролирующий, но и образовательный характер
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4520-5
Other info: Москва Флинта, 2021, 195
Book #: 1187670     List #: 2729
Price USD: 11,00

Annotation: В монографии рассматривается возможность применения принципов речевого общения ("интерактивный подход") к описанию особенностей русской лексики, фразеологии и грамматики. Особое внимание уделяется так называемым "трудным случаям": конкуренции видов глагола, особенностям приставочных глаголов движения, различиям между синонимами, "нюансам" лексических значений, системности фразеологических единиц и ряда других, которые не получили удовлетворительного описания без обращения к взаимодействию участников общения
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-907021-88-4
Other info: Москва Международный издательский центр "Этносоциум", 2020, 168
Book #: 1187470     List #: 2729
Price USD: 16,00

Annotation: Сопоставление фактов двух национальных культур позволило обнаружить специфические особенности и явления, не совпадающие или в чем-то сходные: расхождение культур, ценностей, нетождественность вербальной категоризации действительности в разных языках и культурах, нетождественность системы социального взаимодействия, несовпадение содержания и понятий у слов, соотносимых с тождественными реалиями, специфика структуры коммуникативного акта, культурной символики
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-91922-085-5
Other info: Москва Лингвистика, 2020, 319
Book #: 1187210     List #: 2728
Price USD: 28,00

Annotation: Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой концепции советского поэта, прозаика, литературоведа Александра Цыбулевского (1928-1975). Рассматриваются краткостишия в японской и русской поэзии, русские переводы 129-го сонета Шекспира, трансформация русского языка в эмигрантской двуязычной среде, метод поэтического перевода Мандельштама и переводы его произведений на иностранные языки, а также творчество Рильке и взаимосвязи грузинской и русской поэзии. Во втором разделе собраны размышления о переводческой практике Осипа Мандельштама, Бенедикта Лившица, Семена Липкина, Аркадия Штейнберга, Александра Цыбулевского и Светланы Гайер. Третий раздел посвящен феномену переводческого цеха. В сборнике публикуются также стихи и поэтические переводы автора книги: географа, историка, писателя, литературоведа, председателя Мандельштамовского общества Павла Нерлера
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4454-3
Other info: Москва Флинта, 2021, 325
Book #: 1187170     List #: 2728
Price USD: 13,00

Annotation: В коллективной монографии анализируется современное состояние русского языка в Интернете, дается лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в интернет-коммуникации через призму лингвокогнитивного и лингвопрагматического подходов
Available: Yes