Book ID:
2536/1096570
Publisher:
Санкт-Петербург: Нестор-История
Pages #:
352
ISBN:
978-5-6040925-0-7
Publish Date:
2018
Tirage
500
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,595 kg.
Size:
22 cm.
USD Price:
22,00
EUR Price:
20,00
GBP Price:
16,95
Цена, РУБ:
1650,00
Categories:
Linguistics
Literary Criticism
Philology
Available:
Check the availability
Предпринятый в настоящей работе всесторонний текстологический анализ позволил выделить три редакции текста - полную, сокращенную и краткую. Точно установлен источник текста - немецкий оригинал, что позволяет сравнивать исходный текст с переводным и тем самым облегчает задачу лингвистического анализа перевода, предпринятый в книге. Дается критическое издание полной и сокращенной редакции, а в Приложении публикуется компиляция об антихристе, в состав которой входит текст сокращеннй редакции. Издание текстов сопросождается Комментарием, немецко-русским словоуказателем, в котором дается максимально широкий синтаксический контест для каждого лексического соответствия, и русско-немецким словоуказателем