Функционирование языковых реалий в художественном тексте: монография / научный редактор А.А. Аминова

Author: Ербулатова И.К., Гилазетдинова Г.Х.

Ербулатова И.К. Функционирование языковых реалий в художественном тексте

Book ID:

2891/1265450

Publisher:

Казань: Отечество

Pages #:

171

ISBN:

978-5-9222-1494-0

Publish Date:

2021

Tirage

500

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,205 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

17,00

EUR Price:

15,50

GBP Price:

13,10

Цена, РУБ:

1275,00

Categories:

Linguistics
Literary Criticism

Available:

Yes

В монографии исследуются языковые особенности казахских национально-культурных реалий в оригинальных художественных произведениях Д. Досжана, рассмотрены пути их выражения в русских переводах. Применен авторский анализ отдельных лексических элементов языка-источника и языка-реципиента, предполагающий установление денотативных и коннотативных, семантических и прагматических соответствий между исследуемыми языковыми системами