Русское деепричастие как единица перевода: грамматические, семантические и прагматические аспекты перевода на китайский язык

Author: Лю Ди

Лю Ди. Русское деепричастие как единица перевода

Book ID:

3190/1393690

Publisher:

Санкт-Петербург: Нестор-История

Pages #:

189

ISBN:

978-5-4469-2207-9

Publish Date:

2024

Tirage

1000

Cover Type:

Hardcover

Weight:

0,355 kg.

Size:

22 cm.

USD Price:

18,00

EUR Price:

17,15

GBP Price:

15,00

Цена, РУБ:

1350,00

Categories:

Linguistics

Available:

Yes

Монография посвящена изучению перевода русского деепричастия на китайский язык, в котором формально отсутствует такая многоаспектная грамматическая категория. С учетом лингвистических особенностей деепричастия и способов перевода безэквивалентного языкового явления, представленных в современной русистике и переводоведении, рассмотрена и описана модель передачи такой грамматической единицы средствами китайского языка