"Chernil'noi viaz'iu zhizn' prodliu tebe": iz perevodov El'gi Linetskoi / sost.: V.E. Bagno, A.V. Volkov; podgot. tekstov - M.S. Gutnik; predisl. V.E. Bagno

"Chernil'noi viaz'iu zhizn' prodliu tebe"

Book ID:

2364/1011680

Publisher:

Moskva: Rudomino

Pages #:

496

ISBN:

978-5-00087-137-9

Publish Date:

2018

Tirage

1000

Cover Type:

Hardcover

Weight:

0,615 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

26,00

EUR Price:

23,65

GBP Price:

20,00

Categories:

Fiction (Bestsellers)

Available:

Yes

(Mastera khudozhestvennogo perevoda) V sbornik perevodov literaturoveda i perevodchika El'gi L'vovny Linetskoi (1909-1997) voshli proizvedeniia frantsuzskoi, angliiskoi, amerikanskoi, ital'ianskoi, ispanskoi, nemetskoi poezii i prozy XII-XX vv.: "Zhizn' Dante" Dzh.Bokkachcho, "Roman o Tristane" Zh.Berulia, povest' F.Shatobriana "Atala", liricheskie novelly Zh.Nervalia i N.Gotorna, rasskaz G. Dzheimsa "Zver' v chashche", stikhotvoreniia V.Giugo, Sh.Bodlera, P.Verlena, G.Geine, R.Brauninga, A.Suinberna, K.Rossetti, E.Dikinson, U.Ieitsa, poema V.Skotta "Glenfinlas", sonety U.Shekspira i dr. Nekotorye poeticheskie perevody publikuiutsia vpervye, po arkhivnym materialam. V predislovii k knige Vsevolod Bagno rasskazyvaet o lichnosti Linetskoi i ee tvorcheskom puti