"Chuzhoe slovo prostupaet…". Retseptsiia russkoi klassiki v proze SShA vtoroi poloviny - nachala XXI veka

Author: Butenina E.M.

Butenina E.M. "Chuzhoe slovo prostupaet…".

Book ID:

2440/1046960

Publisher:

Moskva: Flinta

Pages #:

268

ISBN:

978-5-9765-2593-1

Publish Date:

2018

Tirage

200

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,295 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

22,00

EUR Price:

20,00

GBP Price:

16,95

Categories:

Literary Criticism

Available:

Check the availability

V monografii analiziruetsia, kak amerikanskie avtory interpretiruiut "chuzhoe slovo" russkoi klassiki, stremias' osmyslit' voprosy, aktual'nye dlia sovremennosti. V rabote vydeliaiutsia tri osnovnykh varianta retseptsii inokul'turnogo khudozhestvennogo diskursa: mediatsiia, gibridizatsiia i reaktsentuatsiia. Nariadu s takimi amerikanskimi klassikami, kak S.Bellou, Dzh.Selindzher, F.Rot, D.Gardner, v pole issledovaniia vkhodiat sovremennye avtory "kul'turnogo pogranich'ia", dlia kotorykh osobenno vazhno osmyslenie "postdefisnoi" etnicheskoi identichnosti. Osoboe mesto sredi nikh, konechno, zanimaiut russko-amerikanskie pisateli, proze kotorykh udeliaetsia znachitel'noe vnimanie