Book ID:
1599/677670
Publisher:
Москва: РГГУ
Pages #:
606
ISBN:
978-5-7281-1299-0
Publish Date:
2012
Tirage
1000
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,715 kg.
Size:
22 cm.
USD Price:
24,00
EUR Price:
20,00
GBP Price:
15,50
Цена, РУБ:
1800,00
Categories:
Fiction (Bestsellers)
Literary Criticism
Philology
Available:
Check the availability
(Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып.40; Восток и античность в классических текстах. №4) В книге - первый филологический перевод на русский язык газелей одного из величайших лирических поэтов в мировой литературе Шамсуддина Махаммада Хафиза (ум. 1389). Ее открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. Публикация является первой частью планируемого полного филологического перевода "Дивана" Хафиза