Book ID:
2041/868070
Publisher:
Москва: РГГУ
Pages #:
314
ISBN:
978-5-7281-1760-5
Publish Date:
2015
Tirage
500
Cover Type:
Paperback
Weight:
0,395 kg.
Size:
21 cm.
USD Price:
14,00
EUR Price:
12,75
GBP Price:
9,35
Цена, РУБ:
1050,00
Categories:
Linguistics
Literary Criticism
Philology
Available:
Yes
(Monumenta Humanitatis: Чтения ИВГИ-ИВКА-ЦТСФ. Вып.2) В сборнике публикуются материалы, представленные на секциях "М.Л.Гаспаров - переводчик" и "Перевод - проблемы и казусы" конференции "Гаспаровские чтения - 2014". В разговоре о переводах Гаспарова (наиболее подробно рассматривались его переводы античных авторов и Ариосто) участники конференции обращались также к гаспаровской методике анализа перевода, к его работам по истории и теории литературы; говорили о его отношении к советской школе художественного перевода и о роли и статусе переводов античных авторов в советскую эпоху. Продолжением этой темы стали работы второй секции, участники которой говорили об истории художественного перевода в России и Западной Европе