Aktual'naia russkaia leksika v perevode na angliiskii iazyk: uchebnoe posobie dlia perevodchikov. Kn.1

Author: Pogodin B.P.

Pogodin B.P. Aktual'naia russkaia leksika v perevode na angliiskii iazyk

Book ID:

2648/1150380

Publisher:

Moskva: R.Valent

Pages #:

280

ISBN:

978-5-93439-580-4

Publish Date:

2020

Tirage

500

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,305 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

18,00

EUR Price:

16,40

GBP Price:

13,85

Цена, РУБ:

1440,00

Categories:

Linguistics

Available:

Yes

Slova v obshchestvennykh tekstakh upotrebliaiutsia s raznoi chastotnost'iu. Nekotorye iz nikh nastol'ko chastotny i mnogoznachny, chto vporu ikh nazyvat' "narrativnymi". Vokrug nikh vyrastaiut ustoichivye i tochechnye, korotkie i ochen' dlinnye recheniia. Naprimer, ni v odnom iz politicheskikh tekstov nevozmozhno oboitis' bez slov "sotrudnichestvo" ili "situatsiia". Est' slova prosto modnye - "vektor", "vertikal' vlasti" i t.d. Perevodchiku neobkhodimo znat' sposoby ikh perevoda