Iazykovaia kartina mira i trudnosti perevoda [Russian - English]: uchebno-metodicheskii kompleks. Ch.1: Teoriia i praktika perevoda

Author: Korovkina M.E.

Korovkina M.E. Iazykovaia kartina mira i trudnosti perevoda [Russian - English]

Book ID:

2691/1169820

Publisher:

Moskva: R.Valent

Pages #:

215

ISBN:

978-5-93439-582-8

Publish Date:

2020

Tirage

500

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,245 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

23,00

EUR Price:

20,95

GBP Price:

17,70

Цена, РУБ:

1840,00

Categories:

Linguistics

Available:

Check the availability

V posobii opisany priemy perevoda i perevodcheskie transformatsii, ispol'zovanie kotorykh obuslovleno kontekstual'nymi nesovpadeniiami mezhdu russkim i angliiskim iazykami, voskhodiashchimi k mezh'iazykovym asimmetriiam. Poslednie, v svoiu ochered', ob'iasniaiutsia razlichiiami v iazykovoi i kontseptual'noi kartinakh mira. Vse teoreticheskie kommentarii poiasniaiutsia konkretnymi primerami perevodcheskikh trudnostei, tematicheski ob'edinennymi v uprazhneniia