V zashchitu khudozhestvennogo perevoda: muary / per. V. Kozarovetskii

Author: Kozarovetskii V.A.

Kozarovetskii V.A. V zashchitu khudozhestvennogo perevoda

Book ID:

2781/1211300

Publisher:

Moskva: ID Kazarov

Pages #:

239

ISBN:

978-5-91822-032-0

Publish Date:

2020

Tirage

500

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,175 kg.

Size:

17 cm.

USD Price:

8,00

EUR Price:

7,30

GBP Price:

6,20

Цена, РУБ:

640,00

Categories:

Linguistics
Literary Criticism
Autobiography/Memoirs/Letters (Philology)

Available:

Yes

V knige sobrany stat'i V. Kozarovetskogo raznykh let o printsipakh khudozhestvennogo perevoda poeticheskikh tekstov povyshennoi slozhnosti s iarko vyrazhennym stilem, s igroi slov ili parodiinykh tekstov. Dlia nagliadnosti ispol'zuetsia sravnitel'nyi analiz razlichnykh perevodov na russkii iazyk odnikh i tekh zhe proizvedenii stikhov Bernsa i Baratashvili, shekspirovskikh sonetov, stikhov Rekviema po Shekspiru