Book ID:
3018/1320650
Publisher:
Sankt-Peterburg - Boston: BiblioRossika; Academic Studies Press
Pages #:
301
ISBN:
978-5-907532-46-5
Publish Date:
2023
Tirage
300
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,495 kg.
Size:
22 cm.
USD Price:
33,00
EUR Price:
33,00
GBP Price:
28,70
Цена, РУБ:
2475,00
Categories:
Literary Criticism
Available:
Yes
(Sovremennaia zapadnaia rusistika. Filologiia) V knige analiziruetsia tvorchestvo semi russkikh poetov, perevodivshikh sobstvennye stikhi na angliiskii, frantsuzskii, nemetskii ili ital'ianskii iazyki. Issleduia avtoperevody Iosifa Brodskogo, Vladimira Nabokova, Mariny Tsvetaevoi, Vasiliia Kandinskogo, Elizavety Kul'man, Andreia Gritsmana i Kati Kapovich, avtor rassmatrivaet funktsionirovanie verbal'nogo tvorchestva na raznykh iazykakh, problemu perevoda i prichudy dvuiazychnoi identichnosti