Iazykovye i translatologicheskie sredstva vyrazheniia satiry: sotsiolingvisticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty [na materiale teksta proizvedeniia M.A. Bulgakova "Sobach'e serdtse" i ego vtorichnykh tekstov]: monografiia

Book ID:

3056/1336320

Publisher:

Moskva: RUSAINS

Pages #:

122

ISBN:

978-5-466-02747-1

Publish Date:

2023

Tirage

1000

Cover Type:

Paperback

Weight:

0,165 kg.

Size:

21 cm.

USD Price:

24,00

EUR Price:

22,90

GBP Price:

20,00

Цена, РУБ:

1800,00

Categories:

Literary Criticism

Available:

Check the availability

V monografii osveshchaetsia etap perevodcheskogo semiozisa, na kotorom znaki iskhodnogo teksta vstupaiut v slozhnye i protivorechivye otnosheniia ne tol'ko s lichnym tezaurusom perevodchika, no i s sotsial'no-istoricheskimi usloviiami perevodiashchei kul'tury, ravno kak i vozmozhnostiami perevodiashchego iazyka, tak kak v protsesse soderzhatel'noi obrabotki teksta opredelenie informatsionnoi tsennosti otdel'nykh znakov iavliaetsia odnoi na naibolee slozhnykh psikhogermenevticheskikh protsedur gnoseologicheskogo protsessa transkodirovaniia

Other books by Novikova I:
Novikova Iu.V. Dalekoe-blizkoe, rodnoe. Likhoslavl'skii raion, 90 let
Novikova Iu.V. Literaturnyi Likhoslavl': antologiia: Net shkol nikakikh. Tol'ko sovest': k 90-letiiu so dnia rozhdeniia poeta Vladimira Sokolova
Novikova I.N. Kartiny voiny: al'bom

Customers interested in this item also bought:
Chaiko I.V. Severskaia zemlia i strana viatichei: ocherki etnopoliticheskoi istorii IV-XII vv.: monografiia
Sokolov A.R. Predannye Rossii. Nerusskie russkie - 2: inozemtsy na sluzhbe rossiiskomu tronu
Kozhevnikova M.N. "Mir liudei". Uchit' zhit' vmeste, v radosti, v dobre [sotsial'no-emotsional'no-eticheskoe napravlenie v gumanisticheskoi paradigme rossiiskogo obrazovaniia]: monografiia