ISBN: ISBN 978-5-7281-2965-3
Other info: Moskva RGGU, 2020, 267
Book #: 1190530     List #: 2736
Price USD: 19,00

Annotation: Pervyi razdel posviashchen pis'mennym sistemam; v istorii pis'ma proslezhivaetsia stanovlenie lineinogo printsipa, preodolevaiushchego emblematicheskii; rassmatrivaiutsia primery emblematicheskoi organizatsii v drevnikh pis'mennostiakh, a takzhe ee priemy v sovremennykh slogovykh i alfavitnykh sistemakh. Vo vtorom razdele vnimanie sosredotocheno na iazykovykh konstruktsiiakh slozhnykh slov, obnaruzhivaiushchikh emblematicheskuiu prirodu. V tipologicheskom otnoshenii opisyvaiutsia modeli slovoslozheniia v raznykh iazykakh; osnovnoe vnimanie udeliaetsia russkomu slovoslozheniiu.
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-17-134957-8
Other info: Moskva AST: CORPUS, 2021, 574
Book #: 1189710     List #: 2734
Price USD: 24,00

Annotation: Kniga "Chestnoe slovo" - uvlekatel'naia khronika, kotoraia okhvatyvaet period s 90-kh godov XX veka po 2020-i i ubeditel'no dokazyvaet, chto iazyk, po slovam avtora, neotdelim ot zhizni: "Nasha zhizn' propitana iazykom - i sama v nem rastvorena".
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-4469-1795-2
Other info: Sankt-Peterburg Nestor-Istoriia, 2020, 384
Book #: 1189370     List #: 2733
Price USD: 28,00

Annotation: Tom posviashchen paleoevropeiskim iazykam Evropy, ne vkhodiashchim v rasprostranennye nyne v etom regione iazykovye sem'i — indoevropeiskuiu, ural'skuiu, tiurkskuiu i semitskuiu. Edinstvennym sokhranivshimsia do nashikh dnei reliktovym iazykom iavliaetsia baskskii. Ostal'nye stat'i posviashcheny davno vymershim iazykam, a imenno etrusskomu, tartessiiskomu, retiiskomu, eteokiprskomu i dr., a takzhe neskol'kim rekonstruiruemym substratnym iazykam (dogermanskomu, dokel'tskomu, dogrecheskomu).
Available: Yes

ISBN: ISSN 2658-3763
Other info: Sankt-Peterburg Institut lingvisticheskikh issledovanii Rossiiskoi akademii nauk, 2020, 192
Book #: 1189360     List #: 2733
Price USD: 15,00

Annotation: V dannom sbornike opublikovany stat'i uchastnikov Vserossiiskoi shkoly-seminara «Sovremennaia russkaia leksikografiia i lingvogeografiia» (ILI RAN, Sankt-Peterburg, 21 noiabria 2020 g.).
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-94244-074-9
Other info: Moskva Gnozis, 2020, 718
Book #: 1188940     List #: 2732
Price USD: 32,00

Annotation: V knige predstavlen bogatyi material raznykh iazykov, nagliadno demonstriruiushchii kul'turno obuslovlennoe funktsionirovanie iazyka i osobennosti realizatsii tvorcheskogo potentsiala iazykovoi lichnosti. Predlozhennye avtorami statei nauchnye podkhody i kontseptsii otlichaiutsia evristicheskoi tsennost'iu i prizvany sposobstvovat' plodotvornoi razrabotke nauchnykh idei V. N. Teliia.
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4372-0
Other info: Moskva Flinta, 2020, 127
Book #: 1188610     List #: 2731
Price USD: 6,00

Annotation: Vnimanie udeliaetsia kak tvorchestvu osnovopolagaiushchikh pisatelei i poetov epokhi, tak i literatoram vtorogo riada i kul'turno-istoricheskoi kartine v tselom. Voprosy natseleny na rasshirenie predstavlenii obuchaiushchikhsia o literaturnom protsesse, o lichnykh i tvorcheskikh vzaimosviaziakh raznykh avtorov, uchityvaiut khronologiiu zhizni i tvorchestva, osobennosti poetiki i mirovozzreniia otdel'nykh pisatelei i poetov. Testy nosiat ne tol'ko kontroliruiushchii, no i obrazovatel'nyi kharakter
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4520-5
Other info: Moskva Flinta, 2021, 195
Book #: 1187670     List #: 2729
Price USD: 11,00

Annotation: V monografii rassmatrivaetsia vozmozhnost' primeneniia printsipov rechevogo obshcheniia ("interaktivnyi podkhod") k opisaniiu osobennostei russkoi leksiki, frazeologii i grammatiki. Osoboe vnimanie udeliaetsia tak nazyvaemym "trudnym sluchaiam": konkurentsii vidov glagola, osobennostiam pristavochnykh glagolov dvizheniia, razlichiiam mezhdu sinonimami, "niuansam" leksicheskikh znachenii, sistemnosti frazeologicheskikh edinits i riada drugikh, kotorye ne poluchili udovletvoritel'nogo opisaniia bez obrashcheniia k vzaimodeistviiu uchastnikov obshcheniia
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-907021-88-4
Other info: Moskva Mezhdunarodnyi izdatel'skii tsentr "Etnosotsium", 2020, 168
Book #: 1187470     List #: 2729
Price USD: 16,00

Annotation: Sopostavlenie faktov dvukh natsional'nykh kul'tur pozvolilo obnaruzhit' spetsificheskie osobennosti i iavleniia, ne sovpadaiushchie ili v chem-to skhodnye: raskhozhdenie kul'tur, tsennostei, netozhdestvennost' verbal'noi kategorizatsii deistvitel'nosti v raznykh iazykakh i kul'turakh, netozhdestvennost' sistemy sotsial'nogo vzaimodeistviia, nesovpadenie soderzhaniia i poniatii u slov, sootnosimykh s tozhdestvennymi realiiami, spetsifika struktury kommunikativnogo akta, kul'turnoi simvoliki
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-91922-085-5
Other info: Moskva Lingvistika, 2020, 319
Book #: 1187210     List #: 2728
Price USD: 28,00

Annotation: Kniga posviashchena sushchnostnomu, personal'nomu i bytovomu aspektam khudozhestvennogo perevoda. Pervyi razdel sviazan s analizom perevodcheskoi kontseptsii sovetskogo poeta, prozaika, literaturoveda Aleksandra Tsybulevskogo (1928-1975). Rassmatrivaiutsia kratkostishiia v iaponskoi i russkoi poezii, russkie perevody 129-go soneta Shekspira, transformatsiia russkogo iazyka v emigrantskoi dvuiazychnoi srede, metod poeticheskogo perevoda Mandel'shtama i perevody ego proizvedenii na inostrannye iazyki, a takzhe tvorchestvo Ril'ke i vzaimosviazi gruzinskoi i russkoi poezii. Vo vtorom razdele sobrany razmyshleniia o perevodcheskoi praktike Osipa Mandel'shtama, Benedikta Livshitsa, Semena Lipkina, Arkadiia Shteinberga, Aleksandra Tsybulevskogo i Svetlany Gaier. Tretii razdel posviashchen fenomenu perevodcheskogo tsekha. V sbornike publikuiutsia takzhe stikhi i poeticheskie perevody avtora knigi: geografa, istorika, pisatelia, literaturoveda, predsedatelia Mandel'shtamovskogo obshchestva Pavl
Available: Yes

ISBN: ISBN 978-5-9765-4454-3
Other info: Moskva Flinta, 2021, 325
Book #: 1187170     List #: 2728
Price USD: 13,00

Annotation: V kollektivnoi monografii analiziruetsia sovremennoe sostoianie russkogo iazyka v Internete, daetsia lingvokul'turologicheskaia interpretatsiia aktivnykh protsessov v internet-kommunikatsii cherez prizmu lingvokognitivnogo i lingvopragmaticheskogo podkhodov
Available: Yes