Category: Autobiography/Memoirs/Letters (Philology).
Number of books: 22

V zashchitu khudozhestvennogo perevoda: muary / per. V. Kozarovetskii

Author: Kozarovetskii Vladimir
Kozarovetskii Vladimir. V zashchitu khudozhestvennogo perevoda

ISBN: ISBN 978-5-91822-032-0
Other info: Moskva ID Kazarov, 2020, 239
Book #: 1211300     List #: 2781
Price USD: 8,00

Annotation: V knige sobrany stat'i V. Kozarovetskogo raznykh let o printsipakh khudozhestvennogo perevoda poeticheskikh tekstov povyshennoi slozhnosti s iarko vyrazhennym stilem, s igroi slov ili parodiinykh tekstov. Dlia nagliadnosti ispol'zuetsia sravnitel'nyi analiz razlichnykh perevodov na russkii iazyk odnikh i tekh zhe proizvedenii stikhov Bernsa i Baratashvili, shekspirovskikh sonetov, stikhov Rekviema po Shekspiru
Available: Yes

Vitalii Bianki.

Author: Bianki V.V., Fediaeva T.A.
Bianki V.V. Vitalii Bianki.

ISBN: ISBN 978-5-235-04447-0
Other info: Moskva Molodaia gvardiia, 2021, 296
Book #: 1211270     List #: 2781
Price USD: 15,00

Annotation: (Zhizn' zamechatel'nykh liudei: seriia biografii; vyp.1880) Kniga napisana na osnove arkhiva pisatelia, khraniashchiisia v ego sem'e, i nakoplennye za poslednie gody svedeniia o ego biografii i tvorcheskom puti daiut vozmozhnost' po-novomu vzglianut' na etogo cheloveka, po-novomu prochitat' ego proizvedeniia i uvidet' v Vitalii Bianki odnu iz znachimykh figur nashei kul'tury, v ch'ei sud'be otrazilis' glavnye dramy i tragedii otechestvennoi istorii
Available: Yes

"Ni edinoiu bukvoi ne lgu" [Vladimir Vysotskii v zerkale svoei poezii].

Author: Nashchekin Evgenii
Nashchekin Evgenii. "Ni edinoiu bukvoi ne lgu" [Vladimir Vysotskii v zerkale svoei poezii].

ISBN: ISBN 978-5-6043587-5-7
Other info: Moskva Press-Book.ru redkie knigi, 2020, 539
Book #: 1211260     List #: 2781
Price USD: 39,00

Annotation: V knige vpervye predstavlen vzgliad na fenomen V. Vysotskogo i obstoiatel'stva ego zhizni skvoz' prizmu ego poezii. Avtorom issledovany nekotorye aspekty poezii V. Vysotskogo, do togo malo ili prakticheski ne issledovannye, proanalizirovano i sopostavleno kak mezhdu soboi, tak i s faktami biografii i lichnost'iu poeta bolee 500 pesen i stikhotvorenii, sdelana popytka opredelit' i prosledit' istoki otdel'nykh poeticheskikh napravlenii i proizvedenii, a cherez nikh – zaglianut' v ego vnutrennii mir.
Available: Yes

Lermontov. Pokhozhdeniia na Kavkaze v 1837 godu

Author: Alekseev D.A.
Alekseev D.A. Lermontov.

ISBN: ISBN 978-5-93646-385-3
Other info: Moskva Drevlekhranilishche, 2021, 313
Book #: 1211240     List #: 2781
Price USD: 15,00

Annotation: V knige issledovany obstoiatel'stva prebyvaniia Lermontova na Kavkaze v 1837 g.
Available: Yes

Lermontov. Nebylitsy russkogo Makfersona

Author: Alekseev D.A.
Alekseev D.A. Lermontov.

ISBN: ISBN 978-5-93646-396-9
Other info: Moskva Drevlekhranilishche, 2021, 213
Book #: 1210740     List #: 2780
Price USD: 14,00

Annotation: Eta kniga - rassledovanie poddelki P.A. Viskovatova poemy Lermontova "Demon" i ego podloga o "samoubiistve" deda poeta.
Available: Yes

Abkhaziia v russkoi slovesnosti XIX-XX vv.. v 3 t.. T. 1 / otv. red. M.I. Shcherbakova

Abkhaziia v russkoi slovesnosti XIX-XX vv..

ISBN: ISBN 978-5-9208-0645-1
Other info: Moskva IMLI RAN, 2021, 398
Book #: 1209620     List #: 2778
Price USD: 23,00

Annotation: Nastoiashchee izdanie vkliuchaet issledovaniia i materialy, otrazhaiushchie rossiisko-abkhazskie literaturnye i kul'turnye sviazi XIX - pervoi poloviny XX vv. Publitsisticheskie, memuarnye, epistoliarnye materialy - kak opublikovannye v periodicheskoi pechati, tak i arkhivnye, ne publikovavshiesia ranee - sostavliaiut osnovnoi korpus knigi.
Available: Yes

Evangelie Dostoevskogo: K 140-letiiu so dnia konchiny i 200-letiiu so dnia rozhdeniia

Author: Ilarion (Alfeev), mitropolit
Ilarion (Alfeev), mitropolit. Evangelie Dostoevskogo

ISBN: ISBN 978-5-6044873-3-4
Other info: Moskva Poznanie; Veche, 2021, 231
Book #: 1209210     List #: 2777
Price USD: 22,00

Annotation: V nastoiashchei knige khristianskoe mirovozzrenie Dostoevskogo rassmatrivaetsia na fone ego biografii i na osnove chetyrekh ego romanov: "Prestuplenie i nakazanie", "Idiot", "Besy" i "Brat'ia Karamazovy". V kachestve dopolnitel'nykh istochnikov privlekaiutsia drugie ego proizvedeniia, v tom chisle roman "Podrostok", "Dnevnik pisatelia", pis'ma i zapisnye knizhki, a takzhe vospominaniia o Dostoevskom ego rodstvennikov i druzei. Tvorchestvo pisatelia predstavleno v obshchem kontekste russkoi literatury XIX veka i obshchestvenno-politicheskoi situatsii Rossii ego vremeni.
Available: Yes

Iaroslav Smeliakov - svidetel' vremeni: sbornik dokumentov / otv. sost. D.N. Antonov, sost.: N.M. Kochetkova, E.V. Novikova; vstup. st. G.A. Gubanova

Iaroslav Smeliakov - svidetel' vremeni

ISBN: ISBN 978-5-94298-073-3
Other info: Tula Neografiia; Svamiia, 2021, 253
Book #: 1208590     List #: 2776
Price USD: 27,00

Annotation: Sbornik arkhivnykh dokumentov o zhizni i tvorchestve russkogo poeta, perevodchika, literaturnogo kritika, Laureata Gosudarstvennoi premii SSSR. V nego voshli biograficheskie dokumenty, perepiska, retsenzii, otzyvy, poemy, publikatsii poeta v periodicheskikh izdanii, vospominaniia druzei i kolleg, bol'shinstvo iz kotorykh publikuiutsia vpervye.
Available: Yes

Odinokoe solo truby: stikhotvoreniia, perevody, dnevniki, stat'i, pis'ma: k 90-letiiu so dnia rozhdeniia poeta / avt.-sost., red. D. Plisetskii

Author: Plisetskii G.B.
Plisetskii G.B. Odinokoe solo truby

ISBN: ISBN 978-5-6045619-4-2
Other info: Moskva Ruteniia, 2021, 575
Book #: 1208050     List #: 2774
Price USD: 23,00

Annotation: German Plisetskii (1931-1992) izvesten kak vydaiushchiisia perevodchik Omara Khaiiama i Khafiza. Eta kniga - popytka rasskazat' o zhizni khudozhnika cherez ego stikhotvoreniia, perevody, dnevniki, stat'i, pis'ma, risunki, fotografii i vospominaniia druzei.
Available: Yes

Rasul Gamzatov. Vospominaniia sovremennikov / sost. A.M. Murtazaliev, otv. red. F.Kh. Mukhamedova

Rasul Gamzatov.

ISBN: ISBN 978-5-6042868-1-4
Other info: Makhachkala Dagestan, 2019, 515
Book #: 1207440     List #: 2773
Price USD: 44,00

Annotation: (IIaLI DNTs RAN) V sbornik voshli materialy vospominanii o narodnom poete Dagestana. Ikh avtorami iavliaiutsia sovremenniki poeta, predstaviteli raznykh narodov i stran. Eti vospominaniia, chast'iu opublikovannye ranee v periodicheskoi pechati, a chast'iu vpervye predstavlennye v dannoi rabote, ne pretenduiut na polnotu v opisanii zhiznennogo i tvorcheskogo puti pisatelia, a sozdaiut zhivoi, mnogogrannyi obraz velikogo poeta
Available: Yes
Category: Autobiography/Memoirs/Letters (Philology).
Number of books: 22